10.15早读 | 有才之士惺惺相惜，而平庸之辈会觉得他们威胁到了自己

今天是Gwen陪你早读的第 2158 天哦！

   听前想一想：用英语怎么说？

1. 有才之士

2. 我一般不喜欢金发女子。

3. 我们发现这些床非常舒适。

4. 恐吓信

10.15 早读原文

People are attracted to people with talent. People without it find that threatening. 

英音讲解00:50，美音讲解00:50，词汇讲解03:12

点击文章底部阅读原文  收听今日早读朗读版

BGM：Ivoris - honeysea

TODAY

今日早读

   说得漂亮

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. attract和talent都包含元音/æ/；

2. threatening /ˈθretn-ɪŋ/ -ten可以发鼻爆/tn/；也可以发/tən/；

3. 本句中that为指示性代词，不弱读。

言之有物

 1. 词链儿：be attracted to XX 爱慕XX，为XX所吸引

I'm attracted to warm, earthy colours.

我被温暖的土色吸引住了。

He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him.

他长得挺好看，但我并没有被他深深吸引。

★原声例句：Others are attracted to me because of my positive energy.

别人被我吸引是因为我的正能量。

★原声例句：Why are we attracted to some things?

为什么我们会被某些东西吸引？

You can't always help who you're attracted to.

有时候人们就是会控制不住喜欢上谁。

图源《打工姐妹花》

How could you not be attracted to me?

你怎么会不喜欢我呢？

图源《新飞跃比弗利》

See, I'm attracted to you. And you, you're attracted to me.

不过我被你吸引了，你也被我吸引了。

图源《特种部队》

2. people with talent = talented people 有天赋的人

People without it (it=talent) → 没有天赋/没有才能的人 → 平庸之辈

Those who are so-called unsuccessful people with talent are devoid of ability.

那些所谓怀才不遇的人，实际上还是缺乏能力。

3. find sb/sth + adj.  发现，发觉；认为；（处于某状态、在做某事）

We found the beds very comfortable.

我们发现这些床非常舒适。

You may find it hard to accept your illness.

你可能觉得难以相信自己患病。

4. threaten v. 威胁，恐吓

→ threatening adj.〔行为〕带有威胁的

a threatening gesture

一个威胁的手势

threatening letters

恐吓信

   活学活用

请用 be attracted to XX 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM：Ivoris - honeysea）

 

《史蒂夫乔布斯》（Steve Jobs）：是阿伦·索尔金根据传记改编，由丹尼·鲍尔执导，迈克尔·法斯宾德、凯特·温斯莱特、塞斯·罗根等主演的剧情片，于2015年10月9日在美国上映。该片由三段故事组成，聚焦乔布斯主导的Macintosh电脑问世、离开苹果创立NeXT以及回归苹果推出iMac三个关键点，讲述了他与工作伙伴及女儿丽萨之间的故事。

REVIEW

温故知新

   昨日早读再现

   昨日活学活用

请用 pine for XX 随意造句

Copyright © 2021 TeacherGwen

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

JOIN US

加入早读

加入万人免费早读班，您可以获得：

和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……

扫描下方二维码或添加微信号：gwenxiaozhushou加我好友

备注“加入早读”，我会集中拉你进群。

PUT ME AT THE TOP

设星标 防走失

 

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版